°Ô½ÃÆÇ ³»¿ë

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë 8´Ü ¿©Çà¿ë ¹Ì´Ï»ï°¢´ë Èıâ

¹Ì¹Ì¾Æ°¡¾¾2014-08-03 16:35:50Á¶È¸¼ö 853

0

 

 

 

°¡º­¿î»ï°¢´ë, ÈÞ´ëÆù, ¹Ì·¯¸®½º»ï°¢´ë

¾Û½ºÅ丮 ¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë ¿©Çà¿ë ¹Ì´Ï »ï°¢´ë

 

 

Æò¼Ò¿¡ ½º¸¶Æ®Æù»ï°¢´ë³ª ¹Ì·¯¸®½º»ï°¢´ë·Î °¡º±°í ÀÛÀº ¹Ì´Ï»ï°¢´ë¸¦ ¿øÇß¾ú´Âµ¥

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë ¿ä°Å Á¤¸» µü ¸¶À½¿¡ µå´Â Á¦Ç°ÀÌ¿¡¿ä.

ÀÏ¹Ý »ï°¢´ëµéÀº Å©°í ¹«°Å¿ö¼­ °£ÆíÇÏ°Ô µé°í´Ù´Ï±â°¡ Èûµé´õ¶ó±¸¿ä.

¿©Çà¿ë, ÈÞ´ë¿ëÀ¸·Î °¡º±°Ô µé°í ´Ù´Ò¼ö Àִ ƯÈ÷ °¡º­¿ì´Ï±ñ ¿©Àڵ鿡°Ô ÁÁÀº ¹Ì´Ï»ï°¢´ë¶ó¼­

»çÁøÂï´Â°Ô Áñ°Å¿öÁ®¿ä^^

 

 

 

 


 

 

 

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë ±¸¼ºÇ°À¸·Î

ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë¿Í °í±ÞÆÄ¿ìÄ¡ ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ½º¸¶Æ®Æù Ȧ´õ°¡ ÀÖ¾î¿ä.

 ½º¸¶Æ®Æù Ȧ´õ¿¡´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ» »ï°¢´ë¿¡ °íÁ¤ÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÅ©·ù¼ÒÄÏÀÌ ÀÖ±¸¿ä.

 

 

 

 

 

 

¿øÅÍÄ¡·Î ½º¸¶Æ®Æù ÀåÂøÀÌ °¡´ÉÇÑ È¦´õÀä~
Àâ¾Æ´ç±â°í ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ³õ¾Æ³¢¿ì¸é ½º¸¶Æ®Æù °ÅÄ¡°¡ °¡´ÉÇØÁø´ä´Ï´Ù.

4ÀÎÄ¡¿¡¼­ 6ÀÎÄ¡±îÁö ¸ðµç ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ȣȯÇÑ´ë¿ä!

 

 

 


 

 

 

 

 

Ȧ´õ¿Í ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ Á÷Á¢ ´ê´Â ºÎºÐ¿¡´Â Ư¼ö °í¹« ÀçÁúÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µé¾î
½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ÈìÁýÀ» ¿¹¹æÇϱ¸¿ä! ¹Ì²ô·¯Áú ¿°·Á ¾øÀÌ Á¤¸» ´Ü´ÜÇÏ°Ô °íÁ¤µÇ´õ¶ó±¸¿ä.

Ȧ´õ°¡ ¼¼½ÉÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô Àâ¾ÆÁִϱñ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ÈìÁý³ª°Å³ª ¶³¾î¶ß¸± ÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

 

 

 


 

 

 

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë´Â ÈÞ´ëÇϱâ ÁÁ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸°ü°¡´ÉÇÑ °í±Þ ÆÄ¿ìÄ¡°¡ ±âº»À¸·Î Á¦°øµÅ¿ä.

¿©Çà¿ë ¹Ì´Ï »ï°¢´ë¸¦ ÆÄ¿ìÄ¡¿¡ ³Ö¾î °¡º±°Ô µé°í´Ù´Ï°í~Á¤¸» È޴뼺ÀÌ ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä^^

 

 

 

 

 


 

 

 

ºí·ç»öÀÇ ¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë! µðÀÚÀεµ ±ò²ûÇÏ°í ³Ê¹« ¿¹»Ú´õ¶ó±¸¿ä ¤¾¤¾

ÀÏ´Ü º¸ÀÚ¸¶ÀÚ µç »ý°¢Àº µðÀÚÀÎ ¿¹»Ú±âµµ ÇÏÁö¸¸

¹Ì´Ï»ï°¢´ë´Â Á¶±Ý ¾àÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â °ÆÁ¤ÀÌ ½Ï~~ ¾ø¾îÁø°Å¿¡¿ä ^^

 »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù °ß°íÇÏ°í ³Ê¹« Æ°Æ°Çغ¸¿©¼­ Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µé¾ú´ä´Ï´Ù.

ÀüÇô~~ºÎ½ÇÇغ¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

 

 

 

 


 

 

 

»ï°¢´ë ´Ù¸®¸¦ Æì±âÀü ±æÀÌ´Â 27cm·Î ÇÑ »ÂÀ» Á¶±Ý ³Ñ´Â ÀÛÀº Å©±â¿¡¿ä.
Ã¥ÇѱǺ¸´Ù °¡º­¿î 430g ÃÊ°æ·® »çÀÌÁî¶ø´Ï´Ù. Á¤¸» °¡º±ÁÒ!

±×·¡¼­¾îµðµçÁö ºÎ´ã¾øÀÌ ÈÞ´ë°¡ °¡´ÉÇؼ­ ÁÁ¾Æ¿ä^^

 

 

 

 

 


 

 

 

ÇìµåºÎºÐµµ Á¶±ÝÀÇ Èìµµ ¾øÀÌ Á¤¸» Æ°Æ°Çϱ¸¿ä. ³»±¸¼ºÀÌ Á¤¸» °­·ÂÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ´À²¸Á®¿ä.

 Áß¾ÓÀÇ ·¹±× ÁöÁö´ë Á¶ÀÓ ·¹¹ö¸¦ ÅëÇØ 3°³ÀÇ °¨°¢´ë ´Ù¸®¸¦ ¿øÇÏ´Â ³ÐÀÌ ¸¸Å­ Á¶Á¤ °¡´ÉÇѵ¥¿ä.
¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê°Ô ¼³°èµÇ¼­ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì´Ï»ï°¢´ë¶ø´Ï´Ù.

 

 

 

 

 


 

 

 

»ï°¢´ë ´Ù¸® ³¡¿¡´Â ¹Ý±¸Çü õ¿¬°í¹« ¹ÞħÀÌ ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ¾î¿ä.
¹Ý±¸Çü õ¿¬°í¹« ¹ÞħÀÌ ¹Ù´Ú°úÀÇ ¸¶ÂûÀ» Áõ°¡½ÃÄѼ­ »ï°¢´ë°¡ ¹Ð¸®°Å³ª ¹Ì²ô·¯ÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁà¿ä.
½Ç³»¿¡¼­ »ç¿ëÇصµ ¹Ù´Ú¿¡ ÈìÁýÀ» ³»Áö¾Ê¾Æ¼­ Âü ÁÁ±¸¿ä. 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Á¦ °¶·°½Ã³ëÆ®2¸¦ ½º¸¶Æ®Æù Ȧ´õ¿¡ ³¢¿ö¼­ ¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë¿¡ ¿¬°áÇÏ¿© ÁÖ¾ú¾î¿ä.

ÀÛ°í °¡º±°í ½½¸²ÇÑ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë¿¡ ¿¬°áµÈ ¸ð½ÀÀÌ ±Í¿±°Ô º¸ÀÌ³×¿ä ¤¾¤¾

´Ù¸®¸¦ ÆìÁÖÁö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀÌ Á¤¸» ¹Ì´Ï»çÀÌÁî¶ó ±Í¿©¿öº¸À̳ªºÁ¿ä ¤¾
ÃÖ´ë 1.5kg±îÁö ÇÏÁßÀ» °ßµô¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï

µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó, ¹Ì·¯¸®½ºµµ ÃæºÐÈ÷ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÁ¤°¨ÀÖ´Â ¹Ì´Ï»ï°¢´ë¶ø´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë´Â ¹Ì´Ï»çÀÌÁîÀε¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í  ³ô³·À̸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¯°æÇÒ¼ö ÀÖ°í!
360µµ ÆÒ°ú 90µµ Æ¿Æ®ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¾Þ±Û·Î

¾î¶² ¸ð½À, ¾î¶² ÀÚ¼¼µçÁö ´ã¾Æ³»°í ½ÍÀºµ¥µµ »çÁøÀ» ´ã¾Æ³¾¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Á¤¸» ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä.

 

 

 

 

 


 

 

 

 ¿øÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ Á¤¸» ½±°í Æí¸®Çؼ­

»ç¿ëÇϸé ÇÒ¼ö·Ï ¸¶À½¿¡ µå´Â Á¦Ç°ÀÌ¿¡¿ä.^^

 
 

 

 

 

 

 

Æ¿Æ®Á¶Àý¼ÕÀâÀ̸¦ µ¹·Á¼­ °¢µµ Á¶ÀýÀ» ÇØÁÖ¸é µÈ´ä´Ï´Ù.

 

 






 

 

 

Àι°, dz°æ, Á¢»ç ÃÔ¿µ µî ·Î¿ì ¾Þ±Û¿¡¼­ ÇÏÀÌ ¾Þ±Û±îÁö Âï°í½ÍÀº´ë·Î

³»°¡ ¿øÇϴµ¥·Î ¿òÁ÷¿©Áִϱñ »çÁøÂï±â°¡ Á¤¸» Æí¸®Çß¾î¿ä+_+

 

 

 

 


 

 

 

½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¼öÁ÷¹æÇâÀ¸·Î ³õ°í »çÁøÀ» Âï°í ½ÍÀ¸¸é

ÆҺκÐÀÇ PUSH¶ó°í ÀûÈù ºÎºÐÀ» ¼ÕÀ¸·Î »ì¦ ¹Ð¾îÁØ »óÅ¿¡¼­ ¿·À¸·Î ³Ñ±â¸é µÅ¿ä.

óÀ½¿¡ ¹æ¹ýÀ» ¸ð¸£°í ¾î¶»°Ô ³Ñ±â´ÂÁö ¸ô¶ó¼­ ¸· Çì¸Ì´ä´Ï´Ù.

Ǫ½Ã¶ó°í µÇ¾îÀִµ¥µµ ¸»ÀÌÁÒ ¤¾¤¾¤¾¤¾

 

 

 

 

 


 

 

 

 

ÀÌ·¸°Ô »ì¦ ¼ÕÀ¸·Î ¹Ð¾îÁØ »óÅ¿¡¼­~~

 

 

 


 

 

 

°¡º±°Ô ¿·À¸·Î ³Ñ°ÜÁà¿ä.

 

 



 

 

 

±×·³ ÀÌ·¸°Ô ¼öÁ÷¹æÇâÀ¸·Î »çÁøÀ» ÂïÀ»¼ö ÀÖ¾î¿ä..

360µµ ÆÒ, 90µµ Æ¿Æ®·Î ¾Þ±ÛÀÌ Á¤¸» ÀÚÀ¯·Î¿ö¼­ ¾î¶² ½Ã¼±À̵çÁö ´ã¾Æ³»±â Á¤¸» ÆíÇÏ°ÚÁÒ?!^^ ±×·³ ÀÌ·¸°Ô ¼öÁ÷¹æÇâÀ¸·Î »çÁøÀ» ÂïÀ»¼ö ÀÖ¾î¿ä.. 360µµ ÆÒ, 90µµ Æ¿Æ®·Î ¾Þ±ÛÀÌ Á¤¸» ÀÚÀ¯·Î¿ö¼­ ¾î¶² ½Ã¼±À̵çÁö ´ã¾Æ³»±â Á¤¸» ÆíÇÏ°ÚÁÒ?!^^

 

 

¾Û½ºÅ丮 ¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë ¿©Çà¿ë ¹Ì´Ï »ï°¢´ë¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÇ µ¿¿µ»óÀÌ¿¡¿ä.

 °¡º±°Ô µé°í´Ù´Ï´Ù°¡ ÀÚÀ¯·Ó°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °üÀý ±¸¼ºÀÌ ³Ê¹« ½±°í ÆíÇϴϱñ ¾îµð¼­µç Âï°í½ÍÀº´ë·Î^^

 

 

 

 


 

 

 

»ï°¢´ë ´Ù¸®¸¦ »©°í È­»ìÇ¥¹æÇâÀ¸·Î µ¹·ÁÁÖ´Ï ¾ÈÁ¤°¨ÀÖ°Ô µü °íÁ¤ÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´Ù¸®¸¦ Á¢À»¶§ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹·ÁÁָ鼭 ³Ö¾îÁִϱñ Àß Á¢¾îÁö±¸¿ä^^

 

 
 
 


 

 

 

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë ¿©Çà¿ë ¹Ì´Ï »ï°¢´ë ÀÇ ´Ù¸®¸¦ ´Ù Æ캸¸é

ÃÖ´ë±æÀÌ 108cm¿¡¿ä. ÃÖ´ë 8´Ü±îÁö ³ôÀÌ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇϱ¸¿ä.
´Ù¸®¸¦ Æì±â Àü ±æÀ̴  27cm¿¡¼­

´Ù¸®¸¦ Æí »óÅ ÃÖ´ë 108cm±îÁö ´Ù¾çÇÏ°í Æø³Ð°Ô È°¿ëÇÒ¼ö À־ ÆíÇØ¿ä.

 

 

 

 

 



 

 

 

ÀÌ·¸°Ô °¡º­¿î ¼¿Ä« »ï°¢´ë·Îµµ ¿¬Ãâ~~~!

È¥ÀÚ¼­ Âï±â Èûµç ¼¿ÇÁ ÃÔ¿µµµ ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÇÏ°Ô ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë·Î ÇÒ¼öÀ־ Á¤¸» ÁÁ¾Æ¿ä.

»ï°¢´ë°¡ °¡º­¿ì´Ï±ñ ÈûµéÀÌÁö ¾Ê°í ¹«¸®¾øÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¼¿Ä«»ï°¢´ë·Î »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´õ¶ó±º¿ä ¤¾¤¾

 

±×³É ¼¿Ä«ÂïÀ¸¸é ¹è°æÀÌ Àß ¾È³ª¿Í ¾Æ½¬¿ï¶§°¡ Àִµ¥
ÀÌ·¸°Ô »ï°¢´ë ¹ßÀ» »©¼­ ¼Õ¿¡ µé¾î ¼¿Ä«»ï°¢´ë·Î ¸¸µé¾î ¼¿Ä«¸¦ ÂïÀ¸¸é
¹è°æ±îÁö ¿¹»Ú°Ô ´ãÀ» ¼ö À־ ´©°¡ Âï¾îÁØ µíÇÑ »çÁøÀ» ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. 

´Üü »çÁø ÂïÀ»¶§µµ ´©±º°¡°¡ ¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë¸¦ µé°í ÂïÀ¸¸é
°£ÆíÇÏ°Ô ´Üü »çÁøÀ» Âï¾î³¾¼ö ÀÖÀ»°Í °°¾Æ¿ä~~^^ 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 430g ÃÊ°æ·® ¹«°Ô¶ó¼­ ¿©ÀÚµéÀÌ µé±â¿¡µµ ³Ê¹« ÆíÇؼ­ ÁÁÀº ÈÞ´ë¿ë»ï°¢´ë!

 

 

 

 

 


 

 

 

ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸® ±æÀÌ Á¶ÀýÇؼ­ ¼¿Ä«»ï°¢´ë·Îµµ º¯½Å^^

 

 

 

 


 

 

 

Á¦ ¼Ò´Ï ¹Ì·¯¸®½º 5rÀ̵µ

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë ¿©Çà¿ë ¹Ì´Ï »ï°¢´ë¿¡ ºÎÂøÇغþî¿ä.

 

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë´Â ½º¸¶Æ®Æù¸¸À» À§ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï°í
 µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó, ¹Ì·¯¸®½º, Ä·ÄÚ´õ µî Æø³ÐÀº ȣȯ¼ºÀ¸·Î  ´Ù¾çÇÑ ±â±â¿¡ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ Å« ÀåÁ¡ÀÌ¿¡¿ä

 

ÃÖ´ë 1.5kg±îÁö ÇÏÁßÀ» °ßµò´Ù´Ï±ñ ¹Ì·¯¸®½º¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇصµ Á¤¸» ¾ÈÁ¤°¨ÀÖ´õ±º¿ä~

Èçµé¸®°Å³ª ÇÏ´Â Á¶±ÝÀÇ ºÎ½ÇÇÔµµ ¾ø´ä´Ï´Ù.^^

 

 

 

 

 

 


 

 

 

¿¹Àü¿¡ ¾î¶² Ÿ ¹Ì´Ï»ï°¢´ë ¸®ºä¿¡¼­ ¹Ì·¯¸®½º¸¦ »ç¿ëÇß´õ´Ï

»ï°¢´ë°¡ ³Ê¹« ºÎ½ÇÇÏ°í ´Ù¸®°¡ ÈÖûÈÖû Èçµé¸®´õ¶ó ÇÏ´Â ¸®ºä¸¦ ¾îµð¼±°¡ º»ÀûÀÌ À־

¹Ì´Ï»ï°¢´ë´Â ¹Ì·¯¸®½º »ç¿ëÇϱâ´Â Èûµç°¡º¸±¸³ª Çߴµ¥ ÀüÇô ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä.

¿øÅÍġȦ´õ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë ¿©Çà¿ë ¹Ì´Ï »ï°¢´ë´Â Á¤¸» Æ°Æ°ÇÏ°í °ß°íÇؼ­

8´Ü ´Ù¸®¸¦ ´Ù »©ÁØ »óÅ¿¡¼­µµ ÁøÂ¥ ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ¾î¿ä.

»ý°¢º¸´Ù ³Ê¹« Æ°Æ°Çؼ­ ¿ÏÀü ¸¸Á·°¨ »ó½Â ¤»¤» ¹Ì·¯¸®½º»ï°¢´ë·Î ÁøÂ¥ ¹«¸®¾ø¾î¿ä.

 

 

 

 

 


 

 

 

360µµ ÆÒ°ú 90µµ Æ¿Æ®, 8´ÜÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿î ³ôÀÌ¿Í ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À» ´ã¾Æ³¾¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡.

¿¹»Û µðÀÚÀΰú °¡º±°í Æ°Æ°ÇÔ, ´Ù¾çÇÑ ±â±â »ç¿ëÇÒ¼ö Àִ ȣȯ¼º, ÈÞ´ëÇϱ⠳ʹ« ÁÁ¾Æ ¼¿Ä«Âï±âµµ ÁÁÀº »ï°¢´ë µî

³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç Á¶°ÇÀ» ´Ù °®Ãß°í ÀÖ´Â ¹Ì´Ï»ï°¢´ë¿¡¿ä ¤¾¤¾

 

Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆǸÅÁßÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. http://c.appstory.co.kr/etc293

°¡°Ýµµ Àú·ÅÇؼ­ ºÎ´ãÀÌ ¾ø¾î ¿©·¯¸ð·Î Âü ÂøÇÑ »ï°¢´ë¿¡¿ä

ÀÛ°í °¡º±Áö¸¸ ³»±¸¼ºÁÁÀº Æ°Æ°ÇÑ ÇÏÀ̺긮µå ½º¸¶Æ®Æù »ï°¢´ë·Î

¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ÆíÇÏ°í ¿Ïº®ÇÏ°Ô »çÁøÀ» ´ã¾Æ³¾¼ö À־ ³Ê¹« ±â´ëµË´Ï´Ù~~^^


 

 

 

 *¾Û½ºÅ丮¸¦ ÅëÇØ Á¦Ç°À» ¹«·á·Î Á¦°ø¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ ¸®ºäÀÔ´Ï´Ù.